Provavelmente foi esquecimento -1727-

Na verdade assim
foi na noite de terça
p'ra quarta p.p..
Ou seria avaria
no programador?